Mình là Gon, mình 12 tuổi! (make by tho san may tinh)
mình muốn trở thành Hunter và đi tìm cha Ging của mình,
và tìm được nhiều người bạn thân từ kỳ thi Hunter.
Còn mình là Killua, 12 tuổi giống cậu ấy!
Mình xuất thân từ gia đình Zoldyck chuyên nghề ám sát.
Mình thật là vui mừng nếu trở thành bạn của Gon?
Tất nhiên rồi!..mình là bạn của nhau mà :D
And,
tiếp theo là Kurapika!
Anh ấy cố bắt tổ chức Genei Ryodan nhóm mà đã giết hại cả dân làng Kuruta của anh ấy,
với hi vọng là lấy về hết các cặp mắt đỏ.
Nhưng tụi Ryodan sử dụng niệm rất khủng,
và không dễ gì mà bắt đc nhóm đó.
Và sau đây,
là Leorio.
Anh ấy tham gia vào cuộc thi Hunter nhầm kiếm tiền để trở nên giàu có :D,
nhưng thật sự giấc mơ chính vẫn là trở thành doctor để giúp người
cả 3 người họ đều là bạn của mình :D,
nhưng cũng xin giới thiệu về 1 người nữa
Hisoka.
rất mạnh and tài ảo thận rừng rợn của anh ấy khi gặp ở kỳ thi Hunter
Và anh ấy cũng là 1 người bạn thân của anh tai tôi , là Illumni
1 người mà đầy kỳ bí và đáng sợ.
Hisoka thích đấu với những người mạnh hơn mình,
nhất là đấu với Kuroro, the boss của nhóm Ryodan,
anh ấy đánh bại thành viên số 4 để đc tham gia vào nhóm Ryodan
Đó thật sự là khủng khiếp :((.
And now! Time to start the Hunter x Hunter movie!
Mày đang nghĩ cái quái gì vậy?
anh cả.
Anh đến đây lúc nào vậy?
Chả thành vấn đề gì cả?
Tao luôn ở bên cạnh mày.
Tao luôn theo dõi mày
Từ lúc mày còn rất nhỏ với nhiệm vụ quan trọng
Tôi tự lo cho mình đc
Không thể nào đâu
Nhiệm vụ của 1 anh trai cả là luyện mày trở thành 1 tên xác thủ hoàn hảo nhất
Bọn nó đến đây rồi
Đừng cho họ thấy xác khí cho đến khi mày giết sạch chúng./
Think of yourself as nothing but an object until then.
Yeah.
Mày sợ ư?
Không đời nào.
Đây chính là điều làm mày trở thành 1 thành viên của gia đình Zoldycks
Hey! Ném bóng lại đi
Chỉ để nhắc nhở cho mày,
Mày ko cần những đứa bạn
Nếu như mày có đc 1 đứa, thì nó sẽ phản bội mày
Và cũng nếu như..mày không phản bội nó
Thì nó cũng phản bội lại mày (đậu xanh rau má...thích rồi đó nghe :v)
And one day,
Tụi bạn đó sẽ quay sang giết lại mày
Như thế này
Stop it!
Stooop!
Có vấn đề gì không em ?
No, it's nothing.
Chúng ta mất khoảng 1 lúc nữa mới có thể cập bến Shanha. Vậy nên hãy chợp mắt 1 chút trước khi đến đó.
Yes, thank you.
Xin cảm ơn
I would never... Mình sẽ không...
betray Gon. Phản bội gon
Killua, có gì không ổn hả?
Gì mà không ổn?
Lúc nảy cậu cứ nhìn vào mặt mình? (ta thì muốn đập 1 trận :v)
Không có đâu !
! Cậu nói láo
Không có
đáng ngờ lắm nghe...
Cái gì cơ :| ?!
! Tớ không có nhìn cậu hoặc bất cứ thứ gì
, Thưa các cậu
một số hàng khách khác vẫn còn đang ngủ, vui lòng nhỏ tiếng lại chút ạ
Yeah, got it.
Thank you very much.
Lúc ngủ cậu có ngáy
Ngáy?
Còn cậu thì cứ nghiến răng khi cậu đang ngủ nữa đó :V (tụi này đang tuổi teen, nên dịch phải teen :| )
Tớ mà thế ư?
Đừng có nói láo!
thế cậu cũng ko phải đang nói láo sao?
Cần lời giải thích?!
Chứ không phải cậu cũng nói láo như lúc nảy sao!
Shut up!
Bởi vì cậu toàn nói những lời ngu ngốc!
Đó ko phải là lời nói láo!, đó là sự thật!
Tớ nói là tớ thật sự ko nhìn chằm chằm vào cậu mà!
! THƯA CÁC QUÝ ÔNG!
... NGỒI LẠI TẠI CHỔ NGAy
LIỀN NGAY VÀ TỨC KHẮC.
Yes.
Excuse us.
Cuối cùng cũng đã đến
Hey!
Gon, Killua!
Leorio!
NGười sống sót duy nhất của làng Kuruta?
Yeah.
Lạ là Người đó xuất hiện ở thị trấn này
Nhưng rõ ràng thì ko thể là người dân của làng Kuruta đc
Vì họ đã bị tiêu diệt hết từ 5 năm trc rồi còn đầu phải ko? (do nhóm ryodan quất!)
, cũng có thể là 1 điều tốt, khi biết đó ko phải là láo
nhưng cứ liên hệ với Kurapika để hiểu mọi việc rõ hơn
Anh đã theo đuổi trong thời gian dài
Why?
"Why"?
Krapika sẽ ko đề phòng gì khi thấy người dân làng mình ở đó
chính điều đó cần 1 ai có đầu óc tỉnh táo hơn cậu ấy đi theo cùng. và người đó là anh
Anh, thật sự là người rất quan tâm tới người khác
Shut up, that's embarrassing.
Thế sau đó thế nào?
Well...
Đi tìm 1 người mà ko có gì trong tay
Và đến khi bọn anh trở lại hotel thì
Bọn anh gặp đc 1 cậu bé mà Kurapika đã biết từ trc
Không thể nào..!
Giọng nói đó
Kurapika?
Pairo...
Em vẫn còn sống?
Kurapika...
có phải là Kurapika?
Tới gần đây đi
Cho em xem mặt a 1 chút
Pairo...
MẮt của em ko còn gì nữa..chỉ còn màn đêm
anh đã có gắng giúp nhưng
tới cùng thì đôi mắt của cậu ấy bị lấy mất
thế Kurapika giờ sao rồi?
Anh lo anh ấy rồi..giờ còn nằm viện.
Kurapika!
Tánh mạng ko còn đáng lo nữa
nhưng cậu ấy ko thể tỉnh lại đc nữa
Why?
ai mà bik
Kurapika...
Leorio, Kurapika is...!
What?
Kurapika!
Anh ấy đã tỉnh lại?
Kurapika...
là Gon?
Kurapika! Thank God...
I'm sorry.
mọi người đến đây vì anh sao?
Leorio,chuyện gì đã, xảy ra với tôi vậy..?
Cậu bất tỉnh xuốt từ lúc đó đến h!
Chính xác là 3 ngày rồi
I see.
Đừng cố quá sức
cậu ko gãy cái xương nào cả
nhưng cả người cậu bị đánh bầm dập
và có vài vết thương nữa
nhưng nếu tôi ko đi thì
lúc này cậu ko làm gì đc cho Pairo cả
mắt cậu chính là mục tiêu tụi chúng muốn lúc bắt đầu rồi
tôi ko thể tin đc điều đó
có 1 ai đó rất giống Pairo
Kurapika...
No...
chỉ có thể là
Pairo đã thoát ra đc thảm kịch đó... - Wrong!
Nếu Pairo là bạn của chúng ta
thì cậu ấy ko đc làm điều ngu xuẩn như vậy
đúng đó
tôi cũng muốn nghĩ vậy
Hey.
mà a nói rõ thêm về Pairo đc ko ?
cậu ấy đến từ làng Kuruta giống anh phải ko ?
Pairo là người bạn ko thể thay thế, người mà cùng chia sẽ niềm mơ ước
chia sẽ niềm mơ ước?
Ngày xưa,
khu vừng xinh đẹp nơi a sống với 128 người là tất cả thế giới với a.
Mãi đến khi anh đọc đc cuốn sách
Cuốn sách của người có tên là Sheila sau khi đc tụi anh cứu
Nó chứa đựng những cuộc phiêu lưu của các Hunter
Đọc cuốn đó, chúng anh cảm thấy càng thích thú với những thứ ở thế giới bên ngoài
Nhưng trc hết phải qua 1 bài kiểm tra để có thể ra bên ngoài
Sau phần thi kiểm tra tiếng nước ngoài và hiểu biết tổng hợp. Anh phải mần cho đc bài kiểm tra cuối cùng
Nội dung phần cuối là phải kiểm soát bản thân
Làng sẽ cử con đến thị trấn gần nhất
thị trấn gần nhất?
Tụi con không muốn ra bên ngoài sao?
Luôn nhớ về bài kiểm tra
Công việc của con là đi mua sắm và trở lại vào cuối ngày
mà ko đc để mắt chuyển sang đỏ
và con sẽ có bạn đồng hành
chọn cẩn thận 1 người
bạn đồng hành?
con chọn Pairo!
con này! :|
đồ mua rất nhiều và phải cần người khỏe mạnh mang đồ sao lại..
.. nếu con mang theo Pairo thì
ko thành vấn đề nếu con với Pairo.
nếu đc đi vơi Pairo thì con ko có gì phải hối tiếc với bất kể giá nào :v (đập bàn: "tôi thích bạn rồi đó!")
bất cứ cái gì.
Con sẽ làm đc
Pairo, chúng ta sẽ cùng nhau làm đc!
? có đc ko
đc mà!
ko ai khác ngoài em cả :v
Well then, ta sẽ đưa thuốc này vào mắt con
thuốc có hiệu nghiệm ngay, và xài trong 24 tiếng để ko kiềm chế mắt chuyển sang đỏ của con
nếu con ko kiềm chế đc cho đến cuối ngày
cùng với đôi mắt chuyển sang đỏ
con sẽ rớt và trở lại làng ngay lập tức
đây..cầm lấy
Yes.
Pairo, let me...
đc mà, để em tự tìm
em là bạn đồng hành, để em làm điều em cần phải làm
tìm ra rồi
. coi chưng,,thằng khốn
mày ko nhìn thấy bố à
Pairo!
em có sao ko? em có bị đau ko ?
em ko sao,,,chỉ trầy xí thôi
ơ cái tụi này
tụi bây nhìn này!..rượu làm nhớp đồ ta rồi
thế h tính xô đây
nói láo
a thấy hết rồi
chính tụi bây mới là...
coi chừng cái miệng hại cái thân
thế!..bà nói gì cơ?
No, umm...
I'm sorry. lỗi do tôi
tao ko cần mày xin lỗi
đưa ta money.
What?!
Wait.
Um, nếu đó là điều ông muốn
tụi em có chừng này thôi
That's...
đó là tiền tiếc kiệm của Pairo...
Hey, cái lề gì thốn?
sao toàn tiền Jenny coins ko ri.
You can't get shit with this pitiful sum.
Cái gì :| !
No, Kurapika!
cứ xin lỗi họ đi
I'm sorry, xin bỏ qua cho chúng tôi.
I'm sorry. Please forgive us.
I'm sorry.
I'm sorry...
Sorry, please forgive us.
bỏ qua cho tụi nó đi
tụi nó chỉ là con nít
Shut up. muốn ăn đòn à ?
Here, Pairo.
Thank you, Kurapika.
Có khó quá ko
1 đứa bé bị tật à
Tụi bây sống đc như thế sao
thật vây :V
đậu xanh rau má..!
đứng dậy.
đứng dậy!
tao nói mày đứng dậy!
đứng dậy!
tha cho tôi đi...
Stop it, Kurapika!
Let me go, Pairo!
đủ rồi, dừng lại!
để chúng tôi đi, chúng tôi chỉ làm theo yêu cầu thôi!
What?
cần lời giải thích?!
hôm qua có 1 gã yêu cầu tôi chọc tức 2 cậu
lão già với mái tóc hình pointy
Y-yes!
đó là trưởng làng!
thế còn về Pairo?
ông ấy nói làm tổn thưởng đến Pairo ko ?
ko đó là tôi tự chế...
Sorry.
- tha cho tôi
tất cả chỉ là ngụy biện!
Kurapika!
Granny...
quái vật red-eyed !
nó màu gì?
chưa bao h tôi thấy cái đó.
nó có phải là quái vật?
thật ko vậy?
biến đi, devil!
biến ngay đi!
có lẽ chúng ta ko nên đi ra ngoài
ko sao đâu
cuối cùng mắt của anh cũng bị
Kurapika, nhìn kìa.
nó trở lại mày bình thường rồi
lý nào đây
em đổi cái thuốc của già làng
khi em làm rớt nó
lúc đó em !
em đã...
tụi con đã đậu
sau khi a đậu xong
anh ra ngoài và kiếm doctor để cứu đối mắt cho pairo
trong 6 tuần
tin tức về làng Kuruta bị những tên giết người làm sạch
giết người hàng loạt
tất all đều bị giết
ở đó có 1 bức thư còn để lại
"Chúng ta ko từ chối tất cả"
"Vì thề không ai có thể lấy bất kỳ cái gì của chúng ta."
đó là slogan của Genei Ryodan...
Kurapika...
anh thấy ...!
What?!
Một vẻ đẹp đầy hấp dẫn
Đến mức làm ta phát bệnh
Anh đang đi lên cầu thang...
Kurapika.
Anh đang thấy gì nữa?
MẶt trời lặn.
MẶt trời lặn?
Đó ko xa đây lắm
Anh có thể mô tả rõ hơn đc ko?
Chúng ta cần phải xác định vài đặc điểm nơi đó
Yeah...
Phía trước đường chân trời là...
Một dãy núi...
Có mỗi dãy núi có 1 lỗ hình tròn trên đó
còn gì nữa ko?
sông
tôi thấy 1 dòng sông bên phải
Wait...
Có ai đó xuất hiện.
What?
Hắn có thể là thủ phạm?
Trông hắn thế nào?
Có 1 cái khuyên trên miệng và áo hắn mặc là màu đen. Dáng như mục sư
Giờ thì đi ngủ thôi
Trên tay hắn là..
hình xăm con nhện!
hình xăm con nhện...
hình xăm...
Tôi ko thấy gì nữa
Hình xăm con nhện là của nhóm Ryodan phải ko?>?
Vả lại,
Số 4 đó rất giống của Hisoka
Vì sao có đến 2 số 4
Thế có nghĩa họ thay Hisoka với người số 4 này?
Đợi đã.
PHải lấy lại đc đôi mắt cho Kurapika trước đã
Hãy đi tìm nơi có cảnh theo mô tả để tìm thấy kẻ chủ mưu.
Gì thế này?
Nhìn chả hiểu ra cái gì :v
Nhưng thế cũng đc rồi
HÃy đi thu thập thông tin từ mạng Hunters
Đúng rồi
Nó là cái gì ?
Đã có kết quả tìm ra
Có quá nhiều kết quả đc tìm thấy
Chúng ta phải thu hẹp phạm vi tìm kiếm...
Hãy thử liệt kê nơi chúng ta tìm cách đây 10 phút từ vị trí của chúng ta đang ở?
Đúng rồi
quận Totoria ?
Chắc tổng hành dinh của kẻ đó nằm đâu đó đây thôi?
Yeah...
Đúng là ko còn cách nào hết, phải tìm từng cái 1
Nhưng không bik hình thực tế nó trông thế nào!
Đoán xem.
Anh cũng muốn đi với tụi em nhưng
Anh còn phải trông nom cho Kurapika
cứ để đó cho Anh
Killua, đi thôi nào!
Yeah!
cậu quên thẻ Hunter này!
Cậu giữ hộ dùm tớ!
Nữa rồi, chả còn sự lựa chọn nào cả!
THôi !,,đi phược đây!
Anh trông cậu vào mấy cậu!
Anh sẽ gọi cho tụi em nếu có gì mới!
OK!
Chúng ta sẽ tìm ra nơi cần đến!
Mọi thứ ở đây bị che đi vì 1 phần của quận Totori phải ko?
Yeah.
Nếu chúng ta tìm từng cái 1 thì mất 2 đến 3 ngày
Let's hurry.
Tớ sẽ tìm từ đây đến thị trấn
Còn tớ sẽ đi lối này
Chúng ta sẽ gặp lại chổ đó?
Cậu thấy cái đồng hồ lớn nằm giữa thành phố chớ?
Yeah.
Hẹn lúc 6h tối nhé?
Got it.
ko phải đây rồi, huh...
ko phải luôn...
Tuyệt thật!
Thank you!
coi chừng!
Oh trời à!
có sao ko ?
Thank you.
gặp lại chị sau nhé!
Cho bác xin lỗi nhé
KHông có gì đâu ạ!
Hãy để tôi bày tỏ lòng biết ơn của tôi một lần nữa.
Thank you!
I'm Retz, người làm ra những con rối.
I'm Gon.
Buổi biểu diễn của bạn thật tuyệt vời!
Cứ giống như con rối có sức sống vậy!
Thanks...
Gì thế?
Không có gì!
"Gon" tên nghe thật thú vị
còn "Retz".
cũng thế mà?
Cả 2 tên đều dễ nhớ! :d
Cả 2 cùng có 2 âm tiết ( bó tay :| )
đúng rồi!
Cậu có thông thạo đường phố đây ko ?
cũng hơi thông thạo!
Tớ cần tìm chổ này!
Cậu có biết nơi nào thế này ko?
Có lẽ... nên quay điểm gặp mặt
Killua!
Sao rồi?
Cậu thì sao?
Chả tìm thấy gì cả.
Ờ.
Mình cũng vậy.
Tới xin giới thiệu đây là, Killua.
Đây là Retz, người làm ra những con rối.
Chúng tớ chỉ mới gặp nhau thôi, đã kết bạn với nhau rồi :v
Nice to meet you.
Friends?
Retz tuyệt lắm những con rối cứ trông như thật-
cho dù thế,
chúng ta cũng ko nên bỏ việc đang làm?
ờ đúng rồi.
Mà tớ cũng có hỏi Retz về việc đó
Cậu ấy bik nhiều nơi hơn
nên có thể chúng ta sẽ tìm cùng với nhau
Chúng ta đã tìm xung quanh đây rất nhiều
nên ko thể tìm cho ra đc
đúng vậy ko?
nhưng đừng lo
cậu ấy nói sang mai sẽ giúp chúng ta tìm
Umm...
Giờ đã quá trễ rồi, để sáng mai đi tìm tiếp
Đành thế thôi
Gon. SAo cậu lại dễ kết thân với người lạ vậy?
What?!
Theo linh cảm của tớ, thì có hơi đáng ngờ
Cậu có thể là một người ăn cắp vặt hoặc đại loại thế.
Killua!
Có vấn đề gì với cậu vậy?!
Tớ giúp gon vì cậu ấy yêu cầu!
Tại sao bạn lại thô lỗ vậy?
Xin lỗi đi!
Shut up!
Retz!
bạn có làm sao ko?
bạn có bị đau ko ?
cậu làm sao thế, Killua!
cậu...
cậu là...
con gái ?
con gái ?!
Đó ko phải là ý mà tớ đánh lừa các cậu đâu
Nếu ko làm thế sẽ rất nguy hiểm với tớ khi du lịch 1 mình
nên tớ phải giả làm con trai trên chuyến hành trình này.
thì ra ra vậy
chắc cậu nhiều lần làm vậy rồi
làm như những điều cậu cũng từng đã làm
Cũng giống như lúc đầu mình cũng ko bik cậu là sát thủ :v .
thôi đi.
trông 2 cậu rất là thân.
Điều đó thật tuyệt vời
ko hẵn
vậy bạn du lịch 1 mình ư?
Anh trai tớ cũng là người làm con rối
nhưng tớ muốn trở thành 1 người làm con rối chuyên nghiệp
chính vì thế nên tớ biểu diễn trên các con phố
Có lẽ đây là người bạn thân nhất của tớ
Có thể nào...
đó là một con rối..?
Tớ tự làm nó!
hay ghê!
sau này cậu sẽ trở thành người làm con rối giỏi nhất!
Thanks!
con rối này có đôi mắt đẹp thật
Gon and Killua cũng thế.
mắt của Gon thì rạng ngời.
còn Killua thì hơi kì bí và tăm tối 1 chút, nhưng tinh khiết.
thôi đi nghe mà rùng mình.
cậu thấy xấu hổ hả ?:V!
ko đời nào!
làm đôi mắt cho con rối là thứ khó thất
có hồn hay ko dựa hết vào chất lượng của đôi mắt
nếu làm ra đc 1 con rồi có đôi mắt tuyệt vời
thì nó sẽ chứa đựng cả linh hồn trong đó
đó là điều anh trai tớ nói
linh hồn?
cô bé này...
có thật sự là..?
Killua.
có gì ko ổn à?
ko có gì
thôi đc rồi, ăn thôi và đi ngủ cho rồi :V
Woa, thấy mà thèm quá đi!
cái này của tớ!
Pairo...
I'll definitely find a doctor who can cure your eyes. anh sẽ tìm ra doctor để trị đôi mắt cho em
sau đó chúng ta sẽ cùng nhau ra ngoài
cùng với a, Pairo.
... cho đến bây h và mãi sau này
tận mãi sau này!
ai đó?
ngươi là..!
trong dễ thương chưa kìa.
Mùi thuốc sát trùng và máu
Hisoka!
You fucker! ngươi làm cái quái gì ở đây?
Ngươi có im đi ko?
ko sao đây.
nếu muốn hisoka đã có thể giết chúng ta bất cứ lúc nào
nhưng hắn ko làm thế đâu nếu hắn thực sự muốn
Correct.
vì sao ngươi tới đây?
Ta tới đây với ý định chia sẽ thông tin về gã đã lấy đi đôi mắt của ngươi
gì?!
hắn đó là..!
Uvogin?!
nhưng Kurapika đã giết hắn rồi mà
có chuyện gì thế này trời?
tìm ra rồi!
các ngươi có phải là đồng bọn của thằng mắt đỏ ko?
sao hắn biết?
xuống đây ngay!
điên!
ko sao h!
chết!
dễ sợ quá!
chạy thôi!
nhanh!
Big Bang...
...Impact!
cậu có làm sao ko, Retz?
trốn đi, Retz!
nhưng...
đừng chần chờ nữa!
trốn đi,!
Yeah...
sao hắn có thể hồi sinh đc cơ chứ?
tớ ko bik nhưng nếu thế thì phải hạ hắn thôi
chúng ta cùng xông lên nào
Yeah.
Ta cảm thấy kích động hơn bao h hết!
quất thôi nào!
Trước hết chúng ta phải xem sức mạnh của hắn!
Tăng cường khí bảo vệ cánh tay.
kiên!
hắn quá mạnh!
đỡ kiểu đó chỉ làm khó cho mình thôi!
ta tới đây!
Nhột quá
Đám ruồi à!
hắn tới đó!
Rock Storm!
Killua...
Gon...
Đánh với hắn...
và điều bất khả thi...
KHông đc đánh với kẻ mà mình ko thể đánh lại đc
Không thể thay đổi đc gì đâu.
Trước mắt, chúng ta làm gì với cú đâm tiếp theo đó
Chạy đi.
Cậu có nghe tớ nói ko, Killua?
cùng đánh vào cổ tay của hắn ngay sau khi hắn ra đòn
đc rồi!
Tay của hắn phải gãy rồi chứ..
Không đc rồi.
chúng ta thật sự...
ko đánh lại hắn.
Điều tốt nhất bây h là!
phải bỏ chạy!
ngay...
Thôi đến lúc kết thúc rồi!
nhanh đi!
quy tiên đi!
tụi nhắt con,
Sao các ngươi lại ko đối phó đc với 1 con rối nhĩ?
Nobunaga..!
con rối?
Cơ thể ta cứng như thép
Thanh katana ko thể đụng đến ta đc.
ngập miệng ngươi lại, con rối chết tiệt kia!
ta có thể nếm được niềm vui chiến đấu một lần nữa nhờ vào điều này.
ta sẽ giết bất cứ ai cản trở ta
Cho dù đó có phải là đồng môn hay ko!
Tao nói mày ngậm mồm lại
viên, huh?
Cuối cùng nó cũng ko có tác dụng gì với ta đâu
sao thế?
chỉ bik nhảy thôi à?
Ngươi đã từng là kẻ mạnh trong đám Ryodan mà.
Big Bang...
Tốt nhất ngươi ko nên đặt ta vào hoàn cảnh này.
Impact-
Sức mạnh của ngươi ko là gì nếu ko có đôi mắt của Uvo
Ta vui mừng
hi chết dươi tay ngươi!
ta đã nói là ngậm miệng lại sao
Ngươi có vẻ thích thú với những hình nhân của thành viên nhóm Ryodan
ngươi ở đó, đúng ko?
Omokage.
Omo...
kage..?
tên hắn là Omokage.
"Omokage"?
ta đã có lần nói?
2 3 năm trước
ta tham gia vào Ryodan là sự thay thế của gã số 4
Yeah.
gã cũng là người lấy đi đôi mắt của ngươi
hắn là 1 chuyên gia người mà đc mệnh danh là chúa tể của nhưng con rối
Hắn lẻn vào tâm trí mọi người theo cách của hắn
và làm cho con rối có cảm xúc chân thật nhất của họ.
những con rối?
những con rối sẽ nghe theo yêu cầu của hắn
và chịu sự điều khiển của chính chủ
những con rối đó ko mất đi ký ức trong suốt cuộc đời của nó
ký ức trong suốt cuộc đời..?
gã điều khiển những con rối cũng có 1 linh hồn thật
do đó,
mọi con rối đều chỉ nghe là theo lênh của Omokage đưa ra
hắn đã làm nên 1 con rối
là Pairo,
để đi cướp đôi mắt Kurapika?
Có thể.
là cho bộ sưu tập của hắn
Đối với một sở thích vô lý...
hắn dùng đến người bạn ta thân nhất..!
The Omokage, ta cố tính bị đánh bại bởi
những con rối cua hắn
thật ko..!
ngươi biết sẽ bik điều đó thôi..
? điều mà ta để hắn sống
? ngươi có hiểu điều đó ko?
Đã đến lúc kết thúc chuyện này
Khẩu vị của ngươi thật là khủng khiếp như mọi khi.
sao ngươi lại cho chúng ta bik thông tin đó?
bởi vì cũng như gon
các ngươi là trái cây còn xanh
ta ko cho phép bất cứ ai ăn mất
thôi nói cái điều điều khủng khiếp đó đi
hãy cẩn thận
Omokage là một đối thủ đáng sợ.
You asshole...
Cuối cùng ngươi cũng lộ diện?
TA đưa Uvo trở lại thế gian
sao lại ko dùng từ thân mật hơn
Ta nghĩ ngươi nên bik ơn vì điều đó
Shithead..!
Tức giận là một dấu hiệu của sự sống.
But...
The Injuu?
That son of a bitch...
ngươi làm ra cả Paku..!
ngươi là kẻ lấy đi đôi mắt của Kurapika
nếu là ngươi
thì hãy trả lại đây!
Gon!
cuối cùng,
. ta cũng sẽ đưa mắt ngươi vào bộ sưu tập của ta thôi
hãy tận hưởng thời gian sống của ngươi ko còn lâu nữa đâu
Wait!
Chúng ta mới là đối thử của ngươi!
Chúng ta được yêu cầu ăn cắp đôi mắt của các ngươi.
sợi chỉ niệm!
thật thủ đoạn!
an nghỉ !
đó là?
That fucking Omokage...
. hắn đã đào huyệt của Uvo và ăn cắp đôi mắt
và cả sáng tạo ra hình nhân của Paku
thế có nghĩa là vẫn chưa kết thúc
đi thôi.
tất nhiên.
Omokage sẽ ko dừng lại..
tốt nhất các ngươi ko nên can thiệp vào
băng đảng nhện sẽ tự làm phần tiếp theo
đây rồi!
it's not broken. mọi thứ còn nguyên, ko bị bể
hay quá, Retz!
Gon.
nhanh lên và đi cho rồi
Yeah...
But...
. chúng ta nên làm gì đó với cái áo của Retz
Wonderful!
tuyệt vời cho thiên thần của chúng ta!
Beautiful!
Very very tuyệt vời phải ko?
Từ lâu rồi chưa có ai mặc đồ đẹp như thế này!
You're lovely.
Trông cô giống như 1 búp bê
có vấn đề gì á?
Umm...
ko hẵn...
Coi nào
nó ko tuyệt sao?
trông rất hợp với cậu.
Trông hơi xấu hổ
Tôi chưa bao h bận đầm trước đây cả
ai quan tâm điều đó cơ chứ
Hãy chỉ nơi cần đến đi
Im đê!..tớ sẽ dẫn 2 cậu đến đó
Sẽ rất nguy hiểm nếu cậu cứ đi theo bọn tớ
vì vậy hãy nói nơi tụi tớ cần đến
ko đc
cậu sẽ bị giết chết
nó trong như thế này này
Thật sự sẽ tốt hơn nếu ko bắt đầu như thế này
mỗi ngày thì thật sự tớ ko phải là tớ
Tớ luôn ao ước đến 1 ngày mà mình thật sự đc sống
cậu đang nói gì thế?
cậu ko ...sống thật sự ?
khi gặp 2 cậu
tớ cảm giác như sắp bắt bầu
1 cái giống như
cái gì đó đang bắt đầu
Gon.
tớ cần gặp riêng 1 chút
Sorry, wait a second.
Soul Doll.
gì thế, Killua?
tớ ko thật sự tin cô bé ấy cho lắm
thề thì sao
nhưng cũng cũng biết
nhưng sao ?
tớ cảm nhận điều gì đó xâu trong trái tim của Retz
Vì vậy, tớ muốn quan sát cô hơn một chút nữa.
Đừng đổ lỗi cho tớ nếu cô ấy phản bội chúng ta.
mày sẽ bị những đứa bạn của mày phản bội.
mình sẽ ko phản bội họ!
Killua!
Please. hãy để tớ giúp cậu?
ko phải 2 cậu đang tìm đôi mắt trả lại cho bạn của 2 cậu sao?
tớ cũng muốn giúp 2 cậu nữa
với tư cách là bạn bè
với tư cách là bạn bè...
Please!
Tớ sẽ quay lại sau khi chỉ 2 cậu đến nơi 2 cậu muốn đến
chắc ko gặp vấn đề gì chứ!
Killua.
Chẳng còn cách nào khác đâu
hãy để cô ấy chỉ tụi mình đi nhé
đc rồi.
thôi cũng đc, Retz! hãy chỉ tụi tớ tới nơi cần tới.
Yes!
Huh?
Retz, con rối của cậu đâu rồi?
tớ để quên nó trong cửa hàng rồi, lúc nào cũng thế cả :D
đi thôi, lối này
ĐÂY RỒI
trông giống
như chổ chúng ta cần tìm
khung cảnh rất giống với mô tả
Yeah.
Thank you, Retz.
đến đâu cậu ko cần đi với tụi tớ nữa đâu
nhưng..!
tớ hay đi đến đây,để tớ đi cùng
No.
thành thật mà nói, cậu chỉ làm cản trở mọi việc thôi
cái dề?!
tớ đã chỉ 2 cậu đến đây đó nhá
Retz.
cậu đừng hiểu lầm, cậu ấy ko có ý đó đâu
Bọn tớ ko muốn cậu bị thương vì bọn tớ đâu
hiểu chưa?
Okay.
điều này thật là hay.
có những lúc tớ nổi điên lên như tụi con trai hay làm
nhưng gặp cậu tớ lại khác
Gon!
cậu đang làm gì thế? đi thôi nào.
tớ đi đây, Retz.
bảo trọng nhé, Gon!
và cả cậu nữa, Killua!
nơi này rất giống với Kurapika đã thấy, đi lên cầu thang phải ko!
Yeah.
đi tìm cầu thang nào
Wh...
ai đó?
ngươi là..!
anh cả!
tại sao.
anh ấy lại ở đây..?
bình tỉnh, Killua!
nó chỉ là con rối!
tớ biết.
nhưng...
Kil.
? sao mày ko nghe theo cảnh báo?
tại sao?
mày ko nghe lời tao, lại đi nghe lời bạn bè
Kil.
đã nhiều lần ta nói với mày
là mày chỉ bị phản bội khi kết bạn với ai đó
hoặc có lẽ là
mày cố làm bạn với họ để mày đi phản bội họ?
ko...
Killua!
đc rồi.
Ta sẽ ko đợi chờ gì nữa từ mi.
MẮt ta ko còn nhìn thấy gì
bởi vì...
mắt của ta...
ko còn thấy gì ngoài bóng tôi
nên,
ta cần lấy mắt của mày thay vào
nào tới đây!
Kil.
mày ko chống cự đc đâu
dù có bao nhiêu làn..
ta đã nói với mày rất nhiều lần rồi
từ bỏ nếu mày ko đánh thắng được
Killua, tỉnh lại đi...
phiền thiệt.
ngươi là.
Shit!
Kil.
ta nhắc lại 1 lần nữa
mày ko đánh thắng đc tao đâu.
từ bỏ nếu mày ko đánh thắng được
mày ko cần bạn bè
nếu mày có bạn, nó chỉ phản bội mày thôi
vào 1 ngày nào đó
mày sẽ...
giết tất cả tụi nó.
Shit!
Oh, bỏ chạy ư.
nhưng thế cũng đc
bỏ đi và kệ xác thằng bạn thân lại
là 1 hành động tệ nhất
nhưng,,đó là điều tốt mày đã chọn đó
Shut up! yên lặng cái đi!
nó giống như ta đã nói
Mày ko có quyền đc kết bạn
Fuck you!
Không phải là đã nói rồi sao?
Gon!
cậu-
Cứ như 1 trò hề vậy.Kil.
với bất cứ giá nào,
mày vẫn phải phản bội lại bạn mày.
ko thể nào..!
thế..
giết tao đi.
nếu ko thể,
ta sẽ giết hắn.
cái lề gì thốn..?
đừng yếu đuối.
đây chỉ là con rối!
Gon!
đến đi, Kil.
nhanh and giết tao đi.
nhanh.
Kill.
mình.
Kil!
tới đê.
nhanh.
giết.
tao.
đi.
Killu...a...
mình ko thể...
cơ thể mình ko di chuyển đc...
đc đó kill
làm đúng đó
đừng đấu với ai mà
mày ko đấu đc
Killua!
dừng lạiiiii
Quá ngây thơ.
Gon..!
Cặp mắt khác
nhưng cũng tốt thôi
1 cặp mắt rất tốt
thế giới nhìn thật rực rỡ
cái gì...
mình đã làm gì thế..?
Gon!
cầm cự 1 chút nào, Gon!
Retz?
đúng rồi...
Gon-
ít nhất...
mình cần phải lấy lại đôi mắt cho gon.
trả lại thứ ko thuộc về ngươi cho ta mau!
ko thể nào đâu, Kil.
ta đã nói là ta cần 1 đôi mắt sao
MẶc kệ anh-
Bye.
Gon, cố cầm cự nhé!
Gon!
tớ ổn mà, Retz.
Retz...
đừng đỗ lỗi tớ nếu cô ấy phản bội tụi mình.
thật ra thì ai mới thật sự là kẻ phản bội?
khi Uvogin tấn công chúng ta...
và khi anh cả lấy đi đôi mắt của gon...
Gon đã bảo vệ mình..!
mình thì...
mình giống như anh trai cả đã nói.
Killua! cậu chạy đi đâu vậy?!
mình ko...
mình ko phải là bạn của Gon..! :| (dek...)
thẻ Hunter của Gon ...
Làm mình nhớ đến...
cuộc thi tuyển Hunter
lúc mình gặp cậu ấy.
... và lúc mình bắt đầu nói chuyện
chúng mình có nhũng điều giống nhau,
đầu óc mình thế nào đây..
cậu ấy luôn quan tâm tới mình,
còn thì sao, chẳng làm gì đc cho cậu ấy..
Với tất cả,
những điều mình đã bik về cậu ấy
thì cậu ấy là người bạn tuyệt vời nhất mình từng có...
và lúc này...
mình ko đc phản bội lại cậu ấy...
Trông mình thật kinh khủng
nhưng giờ mình ko quan tâm gì nữa vì lúc này///.
Killua!
cậu có sao ko , Killua?
Gon...
làm cách nào mà cậu tới đc đây.
tớ theo mùi của cậu.
tớ gần như sắp mất đi dấu vết của cậu vì cơn mưa này
...tại sao câu, lại làm thế với tớ
cậu nói gì vậy Killua?
nhưng tớ.
đã bỏ rơi cậu và trốn đi
cậu ko bao h bỏ rơi bạn bè cả
ko phải chúng ta chiên đấu cùng nhau sao ? ( :( gon .... ;(()
nhưng..!
bên cạnh tớ nhé,
nếu tớ bị cậu phản bội đi chăng nữa
thì tớ vẫn luôn đặt niềm tin nơi cậu :((
Gon...
You..!
đc rồi
Retz đâu rồi?
tớ chạy sau cậu nên ko để ý retz đâu cả
có lẽ cô ấy trở lại nơi ở của Omokage rồi cũng nên.
lúc mới gặp cô ấy
tớ thấy điều gì đó
tận sâu trong mắt cô ấy
tớ phát hiện ra 1 điều
đó có thể là mắt của Omokage.
Vì lý do đó,
Hắn đã tạo ra hình nhân Illumi (anh cả kill) thông qua việc làm quen với cậu.
Gon...
cậu biết hết điều đó sao..?
ko,
vẫn còn 1 số điều vẫn chưa hiểu.
nhưng h, tớ bik Omokage đang ở đâu.
h chúng ta lần theo dấu vết niệm của đôi mắt tớ để tìm đến đó.
đừng nói tớ là...
đó là lý do vì sao cậu hy sinh đôi mắt của mình.?
sao cứ làm điều ngu ngốc ko vậy?!
tớ làm vì mọi người mà :D!
cậu ko sao chú ngon, Gon?
Leorio...
Kurapika..!
sao mọi người bik tụi em ở đây?
anh dùng GPS trên máy điện thoại của Gon để tìm ra em.
Gon!
anh ko thể tin nổi... sao em có thể đi xa đến như vậy?
vì lời em đã hứa mà!
từ lúc chúc ta đã là bạn :D!
tớ thật sung sướng khi có nhưng người bạn cùng đồng hành..
quá sớm để nói lời khách sáo.
phải ko , Gon?
Let's go, everyone! em sẽ dẫn đường
mọi người vì 1 ngươi, 1 người vì mọi người
nghe phát chán.
Let's go kick his ass!
đẹp thật
thế giới nhìn qua đôi mắt này thật là rực rỡ
đôi mắt thật ấn tượng
tuy nhiên,
không may, Retz...
nó lại ko hợp với em
Nhưng, chúng thích hợp cho bộ sưu tập của anh.
Brother... dừng lại đi
Retz...
sao thế e?
anh làm tất cả vì em đó.
nhưng em ko muốn như thế
đó là tất cả những lời cảm ơn đến em, điều làm anh trở thành chúa tể của những con rối
anh cần mắt con người để làm cho con rối của anh trở nên có hồn
em bik điều đó chứ?
anh bik đc điều đo nhờ vào nạn nhân đầu tiên của anh chính là em
Lúc đó anh vẫn còn thiếu kinh nghiệm,
nên anh đã là hỏng đôi mắt của em, anh thành thật xin lỗi vì điều đó Retz. à
Đó cũng là lý do vì sao anh gọi em trở lại,
và cùng với đôi mắt chính chủ của mình?
em ko cần như thế.
anh làm ơn trả lại đôi mắt cho Gon đi
em cứng đầu quá đi.
anh ko thể ép buộc em.
em đừng có đc voi đòi tiên
chúng ta chỉ là những du khách.
Giờ là lúc anh cần lấy đôi mắt.
Eyeball Steal.
Bọn chúng ở đây.
Giờ chúng ta đi ăn cắp lại những đôi mắt từ Omokage quả thực là khó khăn hơn trước
thế h làm sao?
Gon and Kurapika đều bị mù.
anh và cậu để 2 người bọn họ lại?
ko sao đâu mà.
anh có thể dùng niệm khi cần thiết
Yeah.
Gã đó rất nguy hiểm
chúng ta sẽ ko thể thắng nếu ko đoàn kết lại.
biết trc là cậu sẽ nói thế mà
đc rồi!
tiến lên nào?
Yes!
không thể cảm nhận được sự hiện diện của bất kỳ ai.
chào mừng...
chào mừng đến với biệt thự hình nhân của ta
đôi mắt của hắn hẵn là của Zetsu.
mày là Omokage?
trả lời ta đi!
mày có phải là 1 thành viên của băng nhện
đã từng giết sạch dân làng Kuruta ngày xưa phải ko?
Pairo . chắc mày bik nó.
Omokage! ta đang hỏi mày đó!
nó thật lộng lẩy.
ta nhớ nó cứ như mới ngày hôm qua
Sự ấm áp của tinh thần người Kuruta.
và...
sự ấm áp của máu tươi!
Asshole..!
?! Mày có giữ bất cứ tròng mắt đỏ nào ko ?
Thật không may chỉ có 1 người duy nhất là có.
ngoài Pairo ra thì còn ai nữa
Hãy trông xem!
Cơ thể tinh tế của Pairo
Đôi mắt đầy đam mê của Kurapika.
và,
Illumi kinh dị với
đôi Mắt trung thực của gon .
Những yếu tố mâu thuẫn chỉ có thể được kết hợp
trong những con rối này
ngươi thật dã man..!
còn Retz ở đó nữa chứ?
em ấy là hình nhân ta yêu quí nhất
Quý em gái của tôi.
em gái..?
Không, không phải chứ...
hiện h em ấy là tác phẩm vị đại nhất của ta,
một hình nhân sống
Retz...
nếu mày không muốn làm hại đến Retz,
thì hãy trao đôi mắt cho em ấy.
! làm điều đó ko làm em ấy hạnh phúc hơn
em đã đạt được ban cho sự sống vĩnh hằng
nếu em ấy chỉ sống cho mi thôi
thì em ấy thật sự ko còn tồn tại!
cả Pairo nữa!
Đủ rồi, mau trả lại đôi mắt của Kurapika and Gon ngay liền và tức khắc!
Có vẻ là một sự hiểu lầm.
Ta đã không cung cấp cho các ngươi gợi ý nào và làm thế nào để đến đc đây
chính vì thế các ngươi đừng hòng mà khỏi đây
nhưng ta quan tâm tới 2 người khác nữa là
Killua.
Leorio.
những con mắt của 2 ngươi cũng sẽ thuộc về ta!
Đây là lúc
bắt đầu cho cuộc biểu diễn
giờ,,hãy thức dậy
những con rối của ta!
Trình diễn thôi nào
Đến rồi đó.
Yes.
chúng ta ko để mất thời giờ nữa, Killua.
Yeah.
thật là tốt cho anh khi anh kiếm đc thêm nhiều người bạn mới
đối với em 1 người bạn duy nhất chính là anh
ngươi ko phải là Pairo!
Pairo thật đã chết
KHông
Em vẫn còn sống
Em ko tự mình điều khiển dc bản thân
và cả việc cần đôi mắt của a nữa
anh sẽ ko để em thế nữa!
đc rồi.
nhưng anh có bik.
em nhận nhiệm vụ phải giết những ai cản trở em
thật sự em ko muốn làm thế
Leorio!
có thể..
tôi thay thế cho Pairo đc ko?
ko đời nào! Pairo luôn trong tiềm thức của ta!
nhưng em nhớ mọi thứ
như ông già làng,
về cha và mẹ của Kurapika
nếu a chết
anh cũng trở thành 1 hình nhân
và chúng ta sẽ sống cùng nhau
giống như ngày xưa đó
trời à..!
Kurapika, tỉnh lại đi!
cậu hãy chấp chận những thương yêu của người đã khuất hoặc là ko thể tiến lên đc nữa!
! đó chính là lý do vì sao từng người bạn lâm vào nguy hiểm
Pairo đã từng là người bạn của cậu
h cậu ấy cũng sẽ là bạn của mọi người!
hãy tỉnh lại và sống thực tế đi, Kurapika!
đủ rồi.
cái dề-
Leorio!
chúng ta sẽ ở mãi bên nhau phải ko , Kurapika?
bây h và mãi mãi
mãi mãi...
tha thứ cho tôi, Leorio.
Tôi sẽ không ngần ngại nữa.
Anh ta đến. đó
Gon!
cậu ổn chứ, Gon?!
Kil.
mày vẫn không hiểu?
mày chỉ là con rối và ko có gì cả
ko đúng!
Killua không phải con rối!
Gon...
đó chỉ là 1 thoáng khi mày thấy chút hạnh phúc
và là lúc mày đang giết người
ko phải!
anh ko bik cái dek gì về Killua cả!
cho dù mày có nhiều người bạn
thì cuối cùng mày cũng phải giết hết tụi nó.
từ lúc sinh ra mày có trái tim của kẻ xác nhân rồi
Killua ko phải là kẻ xác nhân
CẬU ẤY LÀ NGƯỜI BẠN THÂN QUÍ NHẤT CỦA TÔI
Gon...
chúng ta có thể chiến đấu!
khi chúng ta hợp sức lại, mọi sự sẽ thành công!
Yeah!
mình đã hiểu...
tương tưởng hoàn toàn vào Gon!
Không đc đánh lại nếu mày ko đánh lại đc người khác.
ta đã nói mày rối.
Let's go! Killua!
Yeah!
Gon!
chúng ta làm đc rồi!
Kurapika.
chắc thế giời ngoài kia ...
vui lắm?
cái gì vậy?
Ngoài kia chắc sẽ có nhiều niềm vui và nổi buồn
nhưng anh cùng sẽ với mọi người chia sẽ điều đó
em bik mà.
em hanh phúc quá.
Pairo!
Thank you, Leorio.
đừng khách sáo
Một bi kịch có vị ngọt ngọt ngào
Nỗi buồn là dấu hiệu của sự sống.
đó lý do tất cả con rối của ta được tạo ra
có lẽ do may mắn nên các ngươi mới có đc cơ hội chiến thắng
Nên hãy biết ơn về điều đó
Mày ko có đường thoát đâu
xuống đây đi!
các ngươi có biết lý do vì sao ta tham gia vào băng nhện ko?
vì ta muốn làm những hình nhân về băng đó
và cùng là 1 lý do nữa.
ta muốn hoàn thành tất cả những hình nhân ta mong ước
The Genei Ryodan!
Nhóm rối mà ta thích nhất
Plus...
Kuroro..!
ko đời nào các ngươi đánh bại đc tụi nó
tệ quá
Indoor Fish.
sao các ngươi cứ khổ sở đấu với những con rối thế nhỉ?
Hisoka!
nên quất từng con 1
phá hủy niệm của Omokage sẽ nhanh hơn.
Cuối cùng đã đến Pisoga!
tao cũng sẽ thêm mày vào danh sách những con rối
Omokage!
ta ko cho mày làm điều gì nữa đâu
ta đâu cho mi quyền nói hỏi ở đây
Mày cũng ko có quyền làm ô uế người đã chết
ta sẽ trả lại sự trong sạch cho trái tim của Pairo.
cả cho Retz nữa!
Retz?
đúng vậy! Retz rất khổ!
ngươi thì biết gì?!
câm miệng!
ngươi thì biết cái quái gì?
ta ko cần biết lý do gì của ngươi!
tất cả các ngươi rồi cũng sẽ thành con rối của ta
chẳng qua các ngươi ko hiểu điều đó thôi
những con rối đẹp nhất
Emperor Time.
Được thôi, ta cùng chơi với các ngươi
Doll Catcher!
Now. bắt đầu nào?
Double Machine Gun!
chơi vui vẻ nào...
you!
3 đánh một chắc sẽ hay lắm
khi ta nắm giữ cả 3 con rối, ta có quyền dùng hết năng lực của 3 con rối đó
giờ thì..!
Chain Jail!
ta bik mà
cái đó bắt đc Uvogin, phải ko?
lên thôi!
Shit! hắn nhanh hơn ta nghĩ!
ta có thể thắng thì nhờ vào Chain Jail của Kurapika thôi !
nhưng anh ko thể tới gần hắn!
đừng lo!
em và kil sẽ bảo vệ anh
bằng cách nào?
Chúng ta cùng làm màn đỡ che cho Kurapika!
Gon...
màn đỡ bằng Niệm?
nếu cùng với kill thì sẽ thành công!
Yeah!
nếu cùng với Gon, thì cái gì cũng làm đc!
còn anh nữa nhé!
đc rồi lên thôi!
cảm ơn vì đã chơi cùng ta.
tới lúc...
còn mỗi ngươi?
Bungee Gum!
Đến cuối cùng, con thú ko có linh hồn thì cũng chẳng vui thích gì
Thất vọng quá
ta xong bên này rồi
Fuck you, Hisoka..!
làm cái đết gì mà mày lại !
Let's go, Killua!
Yeah!
Gooo!
Come!
nghe đây ta sẽ cắm đạn vào 2 ngươi tanh bành ra...
rớt xuống và máy chảy thành hồ
Chain...
...Jail!
thành công rồi!
giờ hắn trang trạng thái Tuyệt!
ta chỉ có thể vận khả năng này với người trong băng đảng nhện
do ngươi còn hình xăm
nên ngươi vẫn là người của tổ chức
mày nghĩ mày có thể bắt ta như vậy
yên đi!
Judgment Chain!
ta sẽ ra điều kiện
nếu đồng ý, ngươi sẽ đc thả
thế nếu ta ko đồng ý
sợi sích ngón giữa sẽ đâm vào tim ngươi.
sao ko ai hiểu sự tinh tế trong những con rồi của ta
ta là đỉnh cao sáng tạo
cùng với đôi mắt đem lại sự sống
Ngươi ko thấy những điều đó sao
Pairo ko cầu muốn gì cả!
người cố ràng buộc điều của ngươi lên cậu ấy
đúng rồi!
ngươi chỉ cố giữ Retz cho mục đích của ngươi thôi!
Retz?
"cố giữ"?
em ấy ko cần những đôi mắt của ai khác
Shut up.
Shut up, shut up!
bỏ cuộc đi, Omokage.
ta cấm ngươi sử dụng niệm cho đến hết đời!
vậy có nghĩa ta ko làm đc hình nhân nữa
ngươi chỉ đc chọn yes or no!
nếu ko làm ra đc hình nhân, thì chết là tốt hơn
But,
nhưng ngươi nghĩ ngươi thắng với thứ này
nếu ta chết thì những con rối vẫn sống
và chúng nó sẽ đến giết mày
câu trả lời của ta là
no!
vậy thì đi chết đi
Killua?!
Kurapika không đc giết thêm 1 ai nữa
em đã quá quen với công việc này rồi
ko đc..!
anh ko muốn em giết ai nữa cho dù là vì anh-
đây là điều em cần làm
lúc này hơn cả
Retz!
Retz...
tại sao...
em..?
vì nếu em còn sống em đã làm điều này từ sớm rồi
em đang nói gì thế Retz?
em có 1 cuộc sống vĩnh cửu...
No.
Brother.
anh ko nên trở thành..
chúa tể của những con rối.
sai lầm...
hơn 50 người đã
chết
Ripper Cyclotron!
Hàng tàu khựa có khác
đánh cái chết tươi...
chúng ta ko thể để
cho kẻ đeo xích trở thành hình nhân đc
mà nếu có thể, ta sẽ giết ngươi ngay lúc này
ko đc đâu
chúng ta ko thể giết kẻ đeo dây xích nếu chưa gỡ được niệm cho ban chủ
mấy kẻ này bik hết chứ?
đã nhắc rồi chắc "quên" thôi!
You selfish fuckers!
ta ko để các ngươi đi đâu
Kurapika!
anh ấy dùng Niệm quá sức rồi!
Chúng ta sẽ giải quyết chuyện này sau khi đã làm xong việc với ban chủ
đến lúc đó, các ngươi sẽ tận hưởng nhưng thứ tồi tệ nhất mà các ngươi ko nghĩ tới đc
hãy nhớ điều đó
cả mi nữa, Hisoka.
hù tao à
Kurapika, cậu có sao ko?
Anh hơi mệt một chút
Retz!
em sẽ về bên anh trai em
cùng trong những nỗi nhớ
Retz...
Gon, Killua, thank you.
Thanks to you two, cuối cùng em mới thật sự là tồn tại
tồn tại..?
Retz..!
cái quái gì?
cùng chôn vùi những ký ức
trong trái tim của 2 người ấy, cuộc sống thực mới sẽ mở ra
"sống thực", huh...
ý cái "thực" là gì nhỉ?
không phải là điều em theo đuổi từ lâu sao?
giống như anh, Leorio muốn trở thành doctor?
anh sẽ đi tìm lại những cắp mắt đỏ
đó là lý do anh bắt đầu
em sẽ đi tìm cha mình
còn em sẽ.
chả biết làm cái gì.
cậu sẽ ở bên cạnh tớ
tớ muốn cậu đồng hành cùng tớ
có đường nào chọn nữa đâu
lúc này, mình sẽ tạm ở bên cạnh Gon...
đó chính là lý do mình ở đây...
thosanmaytinh.
Gon, Killua, Leorio.
để anh cảm ơn mọi người 1 lần nữa
Tôi mắc nợ các bạn.
đừng nói vậy!
dĩ nhiên chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau mà
từ bây giờ cho đến già, cứ gọi nếu cần trợ giúp
từ lúc chúng ta mới là bạn của nhau!
Thank you.
đc rồi!
hẹn gặp lại 1 ngày nào đó tho san may tinh :D..!